Hi Søren,
Thanks for the question!
For your dashboard idea, using Highcharts Gantt to replicate your table is possible but not entirely straightforward due to the way Gantt works. A custom solution would involve treating "Own", "Born", "§56", and "Other" as separate time ranges for every month, with transparent data points, and using dataLabels to display the numbers. However, this might not be the most efficient approach for your specific use case.
Instead, I strongly recommend considering the Highcharts DataGrid. It's part of our Dashboards package, but it will gradually become independent and is tailored for presenting tabular data like the one in your example. Here's a demo I prepared using your data:
https://jsfiddle.net/1djfqt4x/1/
While Gantt can be tweaked to display this type of data, the DataGrid will likely provide a cleaner and more maintainable solution.
Feel free to ask if you'd like more details about customizing either approach!
Best regards,