Hello tre,
Welcome to our forum and thanks for contacting us with your question!
What we provide officially is the 3-set Venn diagram:
https://www.highcharts.com/demo/highcharts/venn-diagram. We already have a discussion about implementing the 4-set one:
https://github.com/highcharts/highcharts/issues/14615.
Achieving the 5-set diagram as you mentioned, unfortunately, seems to be very tricky for now. I've prepared an example showing a similar structure:
https://jsfiddle.net/BlackLabel/71h5kjmp/. I think you should mainly base your solution on the
value property, and adjust it to the nested elements.
Feel free to join the discussion on GH as the priority on features increases with the number of interested customers. Also, your solution can be very helpful in discussing potential implementations.
Sincerely apologize for the inconvenience,
Kind Regards!