Translate Accessibility features

[luhu]

Hi,

I've managed to translate nearly all necessary accessibility features into another language. But I'm still struggling with one:

Code: Select all

{
    accessibility: {
        axis: {
            // Default
            // xAxisDescriptionSingular: 'The chart has 1 X axis displaying {names[0]}. {ranges[0]}',
            // My translation:
            xAxisDescriptionSingular: 'Das Diagramm hat 1 X Achse mit {names[0]}. {ranges[0]}',
        }
    }
}

I've found the default https://github.com/highcharts/highchart ... ts.ts#L277

My translation is transformed into `Das Diagramm hat 1 X Achse mit Time. […]`.
So the "Time" is not translated properly.

How can I overwrite this? I can't find the translation key to use for "Time" and "values" etc.

[luhu]

OK I finally found the solution!

There is a place in the highcharts code, that sets hardcoded english fallbacks, if no axis.accessibility.description is set for the chart:
https://github.com/highcharts/highchart ... ies.ts#L98

It would be nice, if this would also be made translatable as the other given examples.
I've now written some logic to create translated fallbacks for my app.

[kamil.m]

Hi there!

Wow, that's amazing that you have found a solution even before we were able to give you an answer.

But in case of any other questions, please do not hesitate to contact us again!
Best regards