It would be quite hard to do something like that with title. Of course you can change title content with
title.text property, but positioning and keeping it responsive could be challenging. Label formatter is much better choice. Alternatively, you could use
SVGRenderer tool , which allows you to draw shapes and text on your chart, to draw those labels.
Regards!