You can change the max property on yAxis to make sure that the last tick will be visible. You also need to remember to set endOnTick property to false so the max value won't be rounded up.
We can also calculate dynamically the biggest value and adjust the tick on the axis to this value. E.g the last tick on axis is two times bigger than the max value.