Thanks for your patience.
Unfortunately, it is not possible to use export server directly in .net core. What you need to do is set node export server and send requests from dotnet.
Here you can find a documentation and an instruction on how to set your local export server:
https://www.highcharts.com/docs/export- ... the-server
Let me know if you have any further questions!