This can be done by delaying the form submit, open up a Highslide iframe and submitting the form into it when the iframe is ready. I have set up a live example to demonstrate it.
One known issue it that the height property of the submit button is wrong in IE, so the animation doesn't look right.