Sorry for that, you're right. It seems that in this demo both series are assigned to one axis. When we make series that are assigned to compare axis invisible and the other ones visible it seems to work OK. Could you check it?
Demo: https://jsfiddle.net/BlackLabel/69d2opah/
Best regards!