An easy workaround is to use the set's "value" property to set your desired circle size and use a newly created variable as your data variable.
By utilizing the the tooltip's point formatter you can then use the created variable to show the appropriate value.