The requested axis does not exist

This error happens when setting a series' xAxis or yAxis property to point to an axis that does not exist.